Real people in Quddusi Saheb ki Bewa-episode 5

CHANNEL: ARY Digital

Timings: Every Friday at 8 pm

First broadcast on: February 10, 2012

Hina Dilpazeer Khan as Badrika Jehan/Quddusi Sahab Ki Bewa/Rooh Afza/Bengali Baji

Shehnaz Parvez as Khajista Jehan, desperate to get married but her mother wont let her

Badar Khalil as Aqeela bhabhi, a stinky matchmaker gossip khala and a vege robber!

Uroosa Siddiqui as Shagufta Jehan, a hysterical laughing maniac and works in a family planning clinic

Waqar Hussain as Wudud Ahmed, only son and feels trapped in a male’s body

EPISODE 5

Sayings/proverbs/muhavaras/kahawats:

Haathon main mehndi lagi hai

Gharaz ka baawla

Apni hi gaway

Nak kati bazaar main

Meray ghar ko khabar mat karna

Kaala moonh

Karela daant

Dil dooba jaana: sinking heart

Catchphrases:

 

Ganji aurat

Tapi! Tapi!

Antiquated words:

 

Utawala hona: getting restless

Baalizh bhar ki laundiya: little girl

Naqahat: weakness

Words/phrases coined:

 

Khariya aurat

Neelay aankh vali hathni: blue-eyed elephant

Fasadi aurat: aggressive woman

Songs:

Do naina matwaray niharay

Hum par zulum karain

Singer: K L Saigal

Picturised on: K L Saigal

Film: Meri Behen

Original song link: http://www.youtube.com/watch?v=T_URwqxX5lE

Kyun paisa paisa kartee hai

Kyun paisay pay tu marti hai

Singer: R D Burman and Selina

Picturised on: Katrina Kaif

Film: De Dana Dan

Original song link: http://www.indicine.com/movies/bollywood/paisa-lyrics-de-dana-dan/

Abhi aap ki umar hi kya hai

Singer: Runa Laila and Ahmed Rushdi

Picturised on: Shabnam and Shahid

Film: Anmol

Original song link:  http://www.youtube.com/watch?v=W1DAaVWnb5Eww.youtube.com/watch?v=xG5sXYBZ-0Y

Kya ghazab kartay ho jee

Pyar say dartay ho jee

Singer: Asha Boshle

Picturised on: Vijayeta Pandit and Kumar Gaurav

Film: Love Story

Original Song link: http://www.youtube.com/watch?v=TH2OYfCqcb8

Cultural artefacts/references in terms of furniture and clothing:

White gao takiya

Silver surmadaan

Silver ughaldaan

Old model radio

Takht

White gharara

Paandaan

Antique telephone

Links for episode 5:

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s